Conditions de don

Qui nous sommes

L’association Red In Circle est une association libanaise non gouvernementale et à but non lucratif, fondée en 2014 et établie au Liban. Elle soutient des familles dans tout le Liban à travers l’aide alimentaire, l’éducation, la santé, l’autonomisation des femmes, l’aide humanitaire et des programmes communautaires.

Dans les présentes conditions, « l’association » et « nous » désignent l’association Red In Circle, et « vous » désigne la personne qui fait un don.

Champ d’application

Les présentes conditions s’appliquent aux dons faits sur donate.redincircle.org, le site de dons en ligne de l’association. Les dons faits par tout autre moyen sont traités directement avec l’association et ne relèvent pas de ces conditions.

En validant un don, vous confirmez avoir lu et accepté les présentes conditions, la Politique de remboursement et la Politique de confidentialité.

Faire un don

Sur le formulaire de don, vous choisissez un montant et une cause, ou l’option « Là où le besoin est le plus grand », puis vous saisissez vos coordonnées. Les dons en ligne sont des dons ponctuels en dollars américains, réglés par carte Visa ou Mastercard.

Vous accédez ensuite à la page de paiement sécurisée de la banque acquéreuse de l’association, fournie par Mastercard Gateway, où vous saisissez les données de votre carte et validez l’authentification 3-D Secure auprès de l’émetteur de votre carte. L’association ne reçoit ni ne conserve jamais le numéro complet de votre carte, sa date d’expiration ou son cryptogramme.

Une fois le paiement accepté, une page de confirmation s’affiche avec un reçu imprimable, et un reçu est envoyé à votre adresse e-mail. Si le paiement n’aboutit pas, vous en êtes informé par e-mail.

Montants et frais

Les montants minimum et maximum de chaque don sont indiqués sur le formulaire de don. Chaque don fait l’objet d’un paiement unique, et les dons récurrents ne sont pas proposés en ligne.

Vous pouvez choisir d’ajouter les frais de traitement à votre don afin que la totalité de celui-ci parvienne à la cause. Cette option est proposée sur le formulaire avant le paiement.

Les dons sont débités en dollars américains. L’émetteur de votre carte peut appliquer des frais de conversion de devises ou des frais de transaction à l’étranger, sur lesquels l’association n’a aucun contrôle.

Vos informations

Vous vous engagez à fournir des informations exactes et complètes, notamment vos nom et prénom ainsi qu’une adresse e-mail valide, nécessaire à l’envoi de votre reçu. Vous confirmez être le titulaire de la carte ou être autorisé par celui-ci à l’utiliser.

Si vous choisissez de garder votre don anonyme, l’association ne vous nommera jamais publiquement comme donateur. Vos informations sont toutefois conservées dans ses registres à des fins comptables.

L’association traite vos données personnelles conformément à sa Politique de confidentialité.

Utilisation des dons

Un don est un geste volontaire et ne constitue pas l’achat d’un bien ou d’un service. Il est affecté à la cause que vous choisissez ou, si vous retenez cette option, là où le besoin est le plus grand.

Si la cause choisie est entièrement financée ou a pris fin, l’association affecte votre don au besoin le plus proche ou là où le besoin est le plus grand.

Reçus et fiscalité

Chaque don abouti reçoit un numéro de reçu au format RIC-AAAA-NNNNNN et une référence de don au format D-AA-XXXX-XXXX, tous deux indiqués sur le reçu. Conservez la référence de don, car elle vous sera demandée pour toute question ou demande de remboursement.

Le reçu atteste la réception de votre don par l’association. Il ne constitue pas un reçu fiscal dans d’autres pays, et l’association ne garantit pas la déductibilité fiscale des dons hors du Liban.

Remboursements

Les dons sont volontaires et, en principe, définitifs. Un don fait par erreur ou sans l’autorisation du titulaire de la carte peut être remboursé dans les conditions prévues par la Politique de remboursement.

Prévention de la fraude

Pour protéger les donateurs et l’association, le site de dons utilise une protection automatisée contre les robots et limite le nombre de requêtes pouvant être faites en peu de temps.

L’association peut refuser, annuler ou rembourser tout don qui paraît frauduleux, par exemple un paiement effectué avec une carte volée.

Responsabilité et droit applicable

Dans les limites permises par la loi, la responsabilité de l’association au titre d’un don est limitée au montant de ce don. L’association n’est pas responsable des frais facturés par l’émetteur de votre carte ni des interruptions des services de paiement indépendantes de sa volonté.

Les présentes conditions sont régies par le droit libanais. Tout litige relatif à un don qui ne peut être réglé à l’amiable est soumis aux tribunaux libanais compétents.

Modifications et contact

L’association peut modifier les présentes conditions. La date de la dernière mise à jour figure sur cette page, et la version en vigueur à la date de votre don s’applique à celui-ci.

Pour toute question sur ces conditions ou sur un don, contactez l’association à info@redincircle.org, ou par téléphone ou WhatsApp au +961 79 373 582.